|
A |
|
K |
|
aiki |
εναρμονισμένη κίνηση |
|
kabuto |
κράνος παραδοσιακής
στολής samurai |
|
aiki-age |
σπάζοντας την ισορροπία του
αντιπάλου με ταυτόχρονη κίνηση των χεριών κυκλικά προς τα πάνω |
|
kabuki |
κλασικό Γιαπωνέζικο θέατρο |
|
aikido |
"Ο Δρόμος της Αρμονίας" όπως
αποδόθηκε από τον ιδρυτή του Morihei Ueshiba |
|
kaeshi-waza |
αντι-τεχνική σε εφαρμοζόμενη
τεχνική του αντίπαλου |
|
aiki-jujutsu |
σύστημα πολεμικής
τέχνης το οποίο βασίζεται στις αρχές του
aiki |
|
kaiden |
βαθειά εσωτερική
αναζήτηση/τελειότητα |
|
aiki-ni-ken |
εφαρμόζοντας το
aiki με την κίνηση "των 2 σπαθιών" |
|
kaisho-no-den |
έκταση των δακτύλων και
έγερση ενέργειας πριν την εφαρμογή της τεχνικής |
|
aiki-o-kakeru |
να εφαρμόζεις το
aiki σε μία τεχνική |
|
kamae |
στάση |
|
aiki-sage |
σπάζοντας την ισορροπία του
αντιπάλου με ταυτόχρονη κίνηση των χεριών κυκλικά προς τα κάτω |
|
kamishimo |
επίσημη ενδυμασία
samurai |
|
aiuchi |
ταυτόχρονο χτύπημα των
αντιπάλων |
|
kamon |
το επίσημο έμβλημα της
"οικογένειας" |
|
ashisabaki |
άσκηση ποδιών (κινήσεις) |
|
karate |
παραδοσιακή μαχητική
τέχνη προερχόμενη από την
Okinawa |
|
atemi |
χτύπημα σε ζωτικό σημείο |
|
kariginu |
ενδυμασία πολεμιστών για
επίσημες τελετές |
|
(επιστροφή στην αρχή) |
|
kasa |
παραδοσιακή Γιαπωνέζικη
ομπρέλα |
|
B |
|
kata |
φόρμα προκαθορισμένων
ασκήσεων |
|
bajutsu |
η πολεμική τέχνη της
ίππευσης |
|
kata
guruma |
τεχνική ανατροπής/πτώσης από
τον ώμο |
|
batto |
"τραβώντας το σπαθί" |
|
katana |
είδος σπαθιού (αρχική
επωνυμία
katakiriba) |
|
budo |
σύστημα πολεμικών
τεχνών στον δρόμο των
samurai |
|
katame |
μέθοδοι εφαρμογής σημείων
πίεσης |
|
bugaku |
παραδοσιακός χορός |
|
keiko-gi |
φόρμα ασκήσεων |
|
bugei-juhappan |
οι 18 πολεμικές τέχνες |
|
kendo |
"Ο δρόμος του σπαθιού".
Μαχητικό άθλημα με προστατευτική στολή το οποίο αναπτύχθηκε στην Ιαπωνία
-με αυτή τη μορφή-κυρίως στον 20ο αιω |
|
bujutsu |
σύνολο συστημάτων πολεμικών
τεχνών |
|
kenjutsu |
η τέχνη της μάχης του
σπαθιού (καλείται επίσης και
kenpo) |
|
bun-bu-ittai |
κεντρική ιδέα κατά την οποία
παραδοσιακές πολεμικές τέχνες και λογοτεχνία είναι ένα και το αυτό |
|
kesa-giri |
διαγώνιο χτύπημα με σπαθί
από τον κρόταφο έως την αντίθετη μεριά του στήθους |
|
bun-bu-ryodo |
κεντρική ιδέα κατά την οποία
παραδοσιακές πολεμικές τέχνες και λογοτεχνία είναι δύο διαφορετικές
έννοιες αλλά εξίσου σημαντικές |
|
kesa-uchi |
διαγώνιο χτύπημα με σπαθί
στο ύψος του κροτάφου |
|
bushido |
ο δρόμος των
samurai/πολεμιστών, Κώδικας Τιμής των
Bushi |
|
ki |
η ιδέα της εσωτερικής
ενέργειας |
|
bo |
ράβδος |
|
kiai |
η έκφραση της εκτόνωσης του
ki |
|
bojutsu |
η πολεμική τέχνη της ράβδου |
|
kiriai |
δύο ασκούμενοι εκτελούντες
ξεχωριστές επιθέσεις με δύο κοψίματα ο καθένας |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
kissaki |
η άκρη της λάμας του σπαθιού |
| |
|
|
ki-no-musubi |
η κατηγορία των τεχνικών που
εφαρμόζουν το ki |
|
C |
|
kobashiri |
μέθοδος τρεξίματος με το
σπαθί σε θέση επίθεσης-έξω από τη θήκη-εκτελώντας μικρά βήματα |
|
chido |
ο νόμος της γης |
|
kobudo |
κλασικές παραδοσιακές
πολεμικές τέχνες |
|
chudachi |
σπαθί μεσαίου μεγέθους |
|
kodachi |
κοντό σπαθί |
|
chudan-no-kamae |
μεσαία στάση σπαθιστή |
|
kogarasumaru |
σπαθί το οποίο κατά το ήμισυ
της λάμας έχει διπλή κόψη |
|
chuden |
μεσαίο επίπεδο γνώσης |
|
kojiki |
"Το χρονικό των Αρχαίων
Πεπραγμένων των Ιαπώνων" |
|
chukan-kokyu |
ειδική άσκηση αναπνοής με
μισή εισπνοή και μισή εκπνοή |
|
kote-gaeshi |
εγκλωβισμός του καρπού
εξωτερικά και ανατροπή |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
kosode |
kimono με κοντά μανίκια |
|
D |
|
kyokuchi |
σημείο πίεσης κοντά στον
αγκώνα |
|
daimyo |
Τοπικός άρχοντας
φεουδαρχικής Ιαπωνίας υπαγόμενος στον shogun |
|
kyoshi |
δεύτερος κατά σειρά τίτλος
Δασκάλου (σύμφωνα με την παράδοση shogo) |
|
daito-ryu |
μυστική πολεμική τέχνη η
οποία ασκείτο από τους samurai της
Aizu και πέρασε από γενιά σε γενιά έως να
γίνει ευρύτερα γνωστή στον υπόλοιπο κόσμο από τον
Takeda Sokaku κατά τον 20ο αιω |
|
kyujutsu |
η πολεμική τέχνη του τόξου |
|
daito |
μακρύ σπαθί |
|
kumiuchi |
μορφή
jujutsu |
|
dan |
βαθμός ζώνης που
ακολουθείται από τις πολεμικές τέχνες στο
gendai budo |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
do |
ο "Δρόμος" |
|
M |
|
|
dojo |
ο χώρος της άσκησης
|
|
ma-ai |
η ιδέα της σωστής απόστασης |
|
dokko |
σημείο πίεσης στον λαιμό
κάτω από το αυτί |
|
makimono |
κύλινδροι εντολών "σχολής" |
|
dokkodo |
"ο δρόμος της
μοναχικής πορείας" με τις 21 αρχές της προσωπικής αναζήτησης και
φιλοσοφίας του
Miyamoto Musashi |
|
makko-giri |
μπροστινό κόψιμο |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
makko-uchi |
μπροστινή νύξη |
|
E |
|
men |
το μπροστινό μέρος της
κεφαλής |
|
en-no-kata |
κυκλικές κινήσεις |
|
menkyo |
πτυχίο αναγνώρισης σύμφωνα
με τον παραδοσιακό τρόπο |
|
en-no-sabaki |
εξειδικευμένες ασκήσεις που
επικεντρώνουν στα κάτω άκρα |
|
migi |
δεξιά |
|
Enshin-Ryu |
παραδοσιακή "σχολή"
πολεμικών τεχνών με κύριο αντικείμενο το σπαθί |
|
mononofu |
η πρώτη ονομασία των
πολεμιστών της Ιαπωνίας |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
myaku-mochi-no-den |
η αρπαγή και η ακινητοποίηση
του χεριού του αντιπάλου σε όλη του την έκταση |
|
F |
|
musubi |
δημιουργική ενέργεια |
|
fudo-daiji |
τεχνικές που επικεντρώνονται
στη άκρη των αντιχείρων ως σημείο αναφοράς |
|
(επιστροφή στην αρχή) |
|
fudo-no-do |
τεχνικές που βασίζονται στην
κεντρική ιδέα της "ακίνητης κίνησης" |
|
N |
|
fudo-shoji |
τεχνικές που επικεντρώνονται
στην άκρη των μικρών δακτύλων ως σημείο αναφοράς |
|
nikka-jo |
το "2ο κλειδί" |
|
fudoshin |
"αμετακίνητη καρδιά" |
|
Nihhonto |
Γιαπωνέζικο σπαθί (γενικός
όρος) |
|
fukaku-den |
η "επίθεση στο κέντρο
ισορροπίας" του αντιπάλου |
|
ninja |
μισθοφόρος υψηλά
εκπαιδευμένος στις πολεμικές τέχνες |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
ninjutsu |
η πολεμική τέχνη των
ninja |
|
G |
|
|
Nitto |
δύο σπαθιά |
|
gendai-budo |
το σύστημα των σύγχρονων
πολεμικών τεχνών |
|
nito-ken |
τεχνικές με δύο σπαθιά |
|
gedan-no-kame |
η χαμηλή στάση του σπαθιστή |
|
nito-yaburi |
τεχνικές ενός σπαθιού με
σκοπό την εξουδετέρωση των επιθέσεων με δύο σπαθιά |
|
godenko |
σημείο πίεσης στο σβέρκο |
|
nitten-Ichi-Ryu |
η "σχολή" των δύο
σπαθιών όπως αυτή ιδρύθηκε από τον
Miyamoto Musashi |
|
goka-jo |
το "5ο κλειδί" |
|
nonaka-no-maku-kuden |
η ιδέα της κατάλληλης
εφαρμογής του σημείου επαφής με τον αντίπαλο |
|
gorin-no-sho |
"Το βιβλίο των 5
δακτυλιδιών" του
Miyamoto Musashi |
|
No-gaku
(No-drama) |
παραδοσιακός
(φολκλορικός) Γιαπωνέζικος χορός (παλαιότερη ονομασία:
sarugaku) |
|
guinomi-kuden |
κίνηση άρσης του χεριού προς
τα πάνω |
|
nodachi |
μεγάλο σπαθί μάχης (γνωστό
επίσης και με το όνομα odachi) προορισμένο
κυρίως για επίθεση πεζού έναντι ιππέα |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
noto |
επιστρέφοντας το σπαθί στη
θήκη του |
|
H |
|
nukitsuke |
γρήγορο τράβηγμα του σπαθιού
και άμεσο κόψιμο |
|
hakama |
παραδοσιακό ένδυμα
(παντελόνι) των smaurai το οποίο έφεραν
εξωτερικά του
kimono |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
haku-ryu |
λευκός δράκος |
|
O |
|
hamon |
το τελευταίο μέρος του
μπροστινού μέρους της κόψης του σπαθιού |
|
obi |
είδος ζώνης |
|
hanmi |
βασική στάση στο
aiki |
|
odachi |
μεγάλο σπαθί μάχης
προορισμένο κυρίως για επίθεση πεζού έναντι ιππέα |
|
hanshi |
ο υψηλότερος τίτλος που
δίνεται σε Δάσκαλο σύμφωνα με τον παραδοσιακό σύστημα τίτλων/βαθμών (shogo)
|
|
oguruma |
εγκλωβισμός χεριού |
|
happo |
"οι 8 κατευθύνσεις" |
|
okuden |
επίπεδο γνώσης
master |
|
hara |
η περιοχή του
στομάχου/κέντρο της βαρύτητας |
|
o-shiki-uchi |
η τέχνη της "'άσκησης εντός
του δωματίου". Όρος που ήταν γνωστό το daito-ryu
πριν τον 20ο αιω |
|
heiho-sanjugokajo |
"οι 35 αρχές της
Στρατηγικής" του
Miyamoto Musashi |
|
otome-bujutsu |
η ιδέα της "πολεμικής τέχνης
εντός της οικογενείας" όρος επίσης που αποδίδονταν στο
daito-ryu |
|
henka |
διάφορες εκδοχές ασκήσεων |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
hidari |
αριστερή πλευρά |
|
R |
|
hitatare |
καθημερινή ενδυμασία
των Αξιωματούχων samurai η οποία μπορούσε να
φορεθεί και σε επίσημες περιστάσεις
|
|
reigi |
πρωτόκολλο, τρόπος σωστής
συμπεριφοράς, εθιμοτυπίας |
|
hyoho |
στρατηγική μάχης |
|
renshi |
ο πρώτος κατά σειρά τίτλος
Δασκάλου/μαθητή πολεμικών τεχνών σύμφωνα με το παραδοσιακό σύστημα
shogo. |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
ryugi |
συγκεκριμένη μέθοδος
πολεμικής τέχνης (στυλ) |
|
I |
|
ryuha |
"σχολή" πολεμικής τέχνης |
|
iai |
τεχνικές γρήγορης
ανταπόδοσης σπαθιού |
|
ryuso |
ο ιδρυτής της "σχολής" |
|
iai-jutsu |
μάχη γρήγορης ανταπόδοσης με
σπαθί |
|
rokka-jo |
το "6ο κλειδί" |
|
ikka-jo |
το "1ο κλειδί" |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
itto |
ένα σπαθί |
|
S |
|
ichiban-yari |
το πρώτο πρόσωπο/μαχητής με
το δόρυ |
|
sankka-jo |
το "3ο κλειδί" |
|
in-yo-no-den |
η εφαρμογή της ιδέας του
yin-yan στην εφαρμογή των τεχνικών |
|
saya |
η θήκη του σπαθιού |
|
irimi |
η ιδέα της "εισόδου" προς
τον αντίπαλο τη στιγμή της επίθεσης για εκτόνωση |
|
seiza |
στάση καθίσματος στα γόνατα |
|
irimi-nage |
η πτώση με την κατάλληλη
είσοδο |
|
sensei |
Δάσκαλος |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
shiho-nage |
η κίνηση της πτώσης προς τις
4 κατευθύνσεις |
|
J |
|
shomen |
το μπροστινό μέρος της
κεφαλής |
|
jitte |
όπλο χειρός με άγκιστρο και
ασπίδα |
|
shomen-uchi |
κάθετο ευθύ χτύπημα ανοικτής
παλάμης στο μπροστινό μέρος της κεφαλής |
|
jo |
κοντάρι μεσαίου μεγέθους |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
joi |
εκτελεστέα εντολή |
|
T |
|
jindachi |
σπαθί το οποίο
κατασκευάστηκε μόνο για χρήση στο πεδίο της μάχης |
|
tenchi-no-den |
η κίνηση της πτώσης
"ουρανού-γης" |
|
judo |
το μαχητικό άθλημα που
ίδρυσε ο Jigoro kano στις αρχές του 20ου αιω |
|
tori |
αυτός που ανταποκρίνεται
στην επίθεση |
|
jutsu |
επίτευξη τελειότητας
μαχητικής τέχνης |
|
tsuribari-kuden |
η αρπαγή του "άγκιστρου" |
|
jujutsu |
πολεμική τέχνη κατά την
οποία ο αμυνόμενος σταματά και αποτρέπει την επίθεση δίχως όπλα
χρησιμοποιώντας την φυσική του σώματος. Η ορολογία αναφέρεται ως η
"ευγενής τέχνη" |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
jukendo |
μέθοδοι άσκησης του
budo για την ανάπτυξη του πνεύματος και
σώματος των ασκουμένων. Οι τεχνικές βασίζονται στις κλασσικές
παραδοσιακές πολεμικές τέχνες των Ιαπώνων. |
|
U |
|
juttejutsu |
η τέχνη της σύλληψης και
ακινητοποίησης (συνήθως με σχοινί) του αντιπάλου |
|
uke |
ο επιτιθέμενος |
|
jo-ha-kyu |
η κεντρική ιδέα της εξέλιξης
της τεχνικής (αρχή/μέσον/τέλος) |
|
ukemi |
η πτώση |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
| |
|
|
W |
| |
|
|
waza |
τεχνική |
| |
|
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
| |
|
|
Y |
| |
|
|
yokei |
σημείο πίεσης κοντά στον
καρπό |
| |
|
|
yokoku |
σημείο πίεσης κοντά στον
καρπό |
| |
|
|
yokomen-uchi |
διαγώνιο ευθύ χτύπημα |
| |
|
|
yonka-jo |
το "4ο κλειδί" |
| |
|
|
(επιστροφή στην
αρχή) |
